مواطن درجة ثانية بالانجليزي

• second-class citizen

• مواطن    adj. civilian; n. ...
• درجة    n. coefficient, st ...
• ثانية    adv. again, still

أمثلة

1. Yeah, well, I'm tired of being treated like a second-class citizen.
   لقد سئمت من المعاملة كمواطن درجة ثانية حسناً.
2. I'm a second-class citizen, Lois.
   أنا مواطن درجة ثانية
3. I just think it's criminal the way Charlie treats you-- like some kind of second-class citizen.
   أعتقد أن الطريقة التي يعاملك بها (تشارلي) طريقة إجرامية كمواطن درجة ثانية درجة ثانية؟
4. I'm getting sick of being treated like a second-class citizen around here because Mount Baldy can bag a boar.
   اصبحت اصاب بالغثيان لمعاملتي كمواطن درجة ثانية لان الرجل القوي يستطيع حمل خنزير بري
5. You know, I'd-I'd rather be a second-class citizen here in paradise than king of a urine-soaked firetrap next to Burbank Airport.
   أفضل أن أكون مواطن درجة ثانية هنا في النعيم.. من أن أكون ملك مانع حريق بمستنقع بول بجوار المطار